Topline
Miera inflácie v Spojenom kráľovstve v septembri vyskočila na 40-ročné maximum v dôsledku prudko stúpajúcich cien potravín a energií, čím sa prehĺbila kríza životných nákladov v krajine a zvýšil sa tlak na sužovanú premiérku Liz Trussovú, ktorá sa snaží zachrániť si premiérsky post.
Inflácia v Spojenom kráľovstve v septembri dosiahla 40-ročné maximum.
AFP prostredníctvom Getty Images
základné fakty
Miera inflácie sa za 10.1 mesiacov do septembra zvýšila na 12 %. podľa Úradu pre národnú štatistiku Spojeného kráľovstva (ONS).
ONS uviedol, že spotrebiteľské ceny vzrástli z 9.9 % v auguste a vrátili sa na 40-ročné maximum zaznamenané v júli.
Rastúce ceny potravín boli kľúčovou hnacou silou nárastu, ukázali oficiálne údaje, ktoré sa v septembri vyšplhali na 14.5 %, čo je najväčší ročný skok od roku 1980.
K zvýšeniu prispeli aj zvyšujúce sa účty za dopravu a energie, uviedol ONS.
Darren Morgan, riaditeľ ekonomických štatistík ONS, povedal pokračujúce poklesy ceny benzínu „čiastočne kompenzujú“ nárasty inde a zaznamenali pokles cien ojazdených áut a leteckej dopravy.
Novinky Peg
Vysoká, či dokonca rekordná inflácia zasahuje ekonomiky po celom svete. Spotrebiteľské ceny v USA ruže 8.2 % za 12 mesiacov končiacich v septembri. Rastúce ceny energií v eurozóne tlačil inflácia na 10 % v septembri, nový rekord, hoci miery v niektorých jednotlivých krajinách sú oveľa vyššie (inflácia v Estónsku je viac ako 24 %). Rastúce životné náklady poháňali politickú agendu na celom svete – to je kľúč otázka na nadchádzajúce polročné obdobia – a mnohých vyhnali do ulíc protest požadovať viac vládnych opatrení na zníženie cien.
Kľúčové pozadie
Inflácia je kľúčovým meradlom toho, ako sa časom zvyšujú náklady na tovary a služby. V reálnom vyjadrení efektívne znižuje hodnotu peňazí v priebehu času, čo znamená, že dnešný dolár bude mať v budúcnosti menšiu hodnotu ako dolár. Hoci sa určitý stupeň inflácie očakáva a dokonca je pre ekonomiku zdravý, vysoké a nestabilné sadzby môžu byť nebezpečné a vo veľmi extrémnych prípadoch sa môžu dokonca vymknúť spod kontroly a podnietiť ekonomický kolaps. Miera inflácie v Spojenom kráľovstve je tesne pod 40-ročným maximom 10.2 %, ktoré bolo stanovené vo februári 1982, podľa do BBC. Sadzba je výrazne nad 2 % Bank of England terč pre infláciu a centrálnu banku predpovedal Inflácia dosiahne vrchol v októbri na úrovni 11 %. Očakáva, že inflácia zostane nad 10 % „niekoľko mesiacov, kým začne klesať“.
Dotyčnica
Sadzba stlačí to, čo sú už teraz napäté financie pre mnohých v Spojenom kráľovstve a zhorší strašné životné náklady kríza. Pokračujúce prerušenie pandémie COVID-19 a ruská invázia na Ukrajinu zvýšili ceny potravín a energie na celom svete a trhy reagovali úboho Trussovej neustále sa meniacej hospodárskej politike, ktorá vážne narúša hodnotu libry a núti centrálnu banku zasahovať.
Čo nevieme
Osud Trussa. Nový britský premiér je hlboký a hlboký nepopulárne, naznačujú prieskumy, a to aj medzi členmi a zákonodarcami jej vlastnej strany, ktorých má viacero otvorene hovoril o jej vyhnaní. Po sérii ponižujúcich obratov proti nepopulárnej a nefinancovanej fiškálnej politike, ktorú navrhla s bývalým ministrom financií Kwasi Kwartengom – pretože bol bez slávnosti vystrelil— Krov inštalované nový finančný šéf, Jeremy Hunt, aby zvrátil kurz. Nie je isté, či Truss dokáže zachrániť svoju prácu a mnohé ďalšie zákonodarcovia verte, že je otázkou „kedy, nie či“ pôjde. Truss pri viacerých príležitostiach vylúčila odchod, hoci je známe, že zmenila názor.
Na čo sa zamerať
Bank of England. Miera inflácie za september zvýši tlak na ďalšie zvyšovanie úrokových sadzieb v novembri. Banka tiež čelí tlaku, aby reagovala na opakované vládne zmeny v hlavnej fiškálnej politike, ktoré vystrašili trhy, spôsobili prudký pád libry a pravdepodobne podnietili ďalšiu infláciu.
Ďalšie čítanie
Inflácia v Spojenom kráľovstve sa vrátila na 40-ročné maximum 10.1 % (Peňažné časy)
Source: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/10/19/uk-inflation-soars-to-101-a-40-year-high-as-cost-of-living-crisis-bites/