Ukrajina je na dobrej ceste vyhrať vojnu proti Rusku s podporou partnera.

Jeden rok od totálnej vojny Ruska proti Ukrajine, svet sa od základov zmenil. Ukrajina dokázala, že nie je pešiakom v medzinárodnej politike, ale je silným národom, ktorý bojuje za suverenitu a nezávislosť. Rusko páchalo zločiny proti ľudskosti a stalo sa medzinárodným vyvrheľom. Aliancia NATO minulý rok vyhlásila Ruskú federáciu za najvýznamnejšiu a priamu hrozbu pre bezpečnosť spojencov a pre mier a stabilitu v euroatlantickom priestore. Začiatkom tohto mesiaca Ukrajina Stretla sa kontaktná skupina obrany na leteckej základni Ramstein, aby prediskutovali dodávku ťažkých útočných zbraní na Ukrajinu. Na výročnej konferencii o bezpečnosti v Mníchove svetoví lídri a tvorcovia politík prediskutovali nové výzvy a ďalšie kroky o posilňovaní globálnej bezpečnosti a podpore boja Ukrajiny.

V exkluzívnom zoom rozhovore pre FORBES sa ukrajinský minister obrany Oleksii Reznikov obzerá za uplynulým rokom a zdieľa pohľady na súčasný stav a smerovanie vojny.

Káťa Soláková. Dovoľte mi začať tým, že vás požiadam, aby ste sa vyjadrili k nedávnemu vývoju, ako sú pravidelné ruské záplavy rakiet a bezpilotných lietadiel po celej Ukrajine. Spúšťajú novú ofenzívu?

Oleksii Reznikov. Keď si Rusi uvedomili, že Ukrajinu nedokážu poraziť, začali terorizovať civilistov. Ich cieľom je zničiť kritickú infraštruktúru Ukrajiny a nechať krajinu v tme a chlade, bez vody, tepla a elektriny. Dúfali, že to vyvolá takú paniku, že ľudia budú vyvíjať tlak na vládu, aby vyjednala mier za podmienok agresora. Ale táto taktika nevyšla. Od 10. októbra spustili množstvo raketových útokov po celej Ukrajine pomocou riadených striel, balistických rakiet a iránskych bezpilotných lietadiel. Naše systémy protivzdušnej obrany využívajúce staré sovietske systémy ako BUK a S300 fungujú dobre. Používame aj moderné systémy, ktoré sme dostali od našich partnerov. Takže máme dobrú obranu, aj keď nie je dokonalá. Naša vôľa vzdorovať a naša morálka neochabujú. Máme v pláne vyhrať túto vojnu. Každých pár týždňov, niekedy aj častejšie, spustia Rusi záplavu leteckých útokov na Ukrajinu. Testujú našu obranu v prvej línii neďaleko Bakhmutu. Trvá to už asi päť mesiacov. Využívajú polovojenskú skupinu Wagner, ktorá zamestnáva zločincov rekrutovaných z väzníc.

Skutočnú ofenzívu s tankami a delostrelectvom sme ešte nevideli. Ale na juhu demonštrujú potenciál a ofenzíva, ktorú všetci očakávajú, stále môže nastať.

Katya Soldak: Začiatkom tohto mesiaca ukrajinskí partneri potvrdili dodávku tankov a diskutovali o dodávke útočných zbraní; pokračujete v práci na získavaní stíhačiek. Čo si myslíte, kde je dnes Ukrajina v misii Ukrajiny získať podporu od sveta a získať zbrane na boj proti ruskej agresii?

Oleksii Reznikov: Vlani v marci, keď si svet uvedomil, že Ukrajina nebude porazená za tri dni, očakávania, že Kyjev bude dobytý a že celá Ukrajina padne do troch týždňov, boli mnohí prekvapení. Očakávanie, že budú čeliť len nejakej partizánskej vojne, sa nenaplnilo. Celá krajina povstala na obranu. Nielen naše vojenské sily, ale každý občan: civilisti, dobrovoľníci, babuši a dedusi (FORBES: ukrajinčina pre 'staré babky a dedkov') všetci začali bojovať, ako najlepšie vedeli. To umožnilo svetu myslieť si, že Ukrajinu treba podporiť zbraňami. Svet začal robiť dôležité rozhodnutia. HIMARS v tomto boji zmenili hru. To nám umožnilo viesť úspešnú bojovú operáciu najskôr v Charkovskej oblasti, potom v Chersonskej oblasti. Naši partneri nám začali dávať sofistikované zbrane.

Minulé leto som sa bál, že na Ukrajine príde únava, a pomoc by vyschla. Našťastie sa tak nestalo a kontaktná skupina Ramstein vytvorená pod vedením USA, takzvaná protikremeľská koalícia viac ako 50 krajín, viac ako patriacich do NATO, funguje ďalej. Mám príležitosť povedať ich ministrom obrany, aké moderné systémy potrebujeme a na čo ich budeme používať. Bolo to veľmi jasné: najprv sme ich museli zastaviť (FORBES: Rusi), potom stabilizovať front a potom začať protiofenzívu. A potom, aby sme oslobodili naše územia, od Chernihivskej oblasti cez Charkovskú oblasť až po Chersonskú oblasť.

Každá krajina sa rozhoduje sama podľa svojich priorít a spoločenských potrieb. Premiéri a prezidenti rozhodujú o tom, čo chce ich spoločnosť. Náš prezident, [Volodymyr] Zelenskyj, spolu s USA a Európou dali celému svetu vedieť, ako bude Ukrajina bojovať s „druhou armádou na svete“ a svet verí, že je to možné. Toto je veľmi dôležité. Svet teraz verí, že je možné zastaviť Rusko na bojisku.

Stratégia NATO je podľa summitu v Madride definovaná na najbližších 10 rokov. Spojenci sa zhodli, že najvýznamnejšou a priamou hrozbou pre ich bezpečnosť a mier a stabilitu je Ruská federácia. Svet chápe, že na to, aby vojaci NATO neprišli o život – pretože Ukrajinci už o ten svoj prichádzajú – je lepšie dať Ukrajine zbrane a pomôcť znížiť ruské vojenské kapacity. Oslabiť Rusko, aby nepredstavovalo hrozbu pre spojencov v NATO.

Naši partneri chápu, že nejde o jednodňový proces. Rozoberáme nielen konkrétnu výzbroj a vojenskú techniku, ale aj jej údržbu, opravy, výrobu náhradných dielov a muníciu. Každý chápe, že vojna potrvá ešte nejaký čas. Nič neskrývame, zdieľame informácie s našimi partnermi.

Všetci ministri v skupine hovoria: sme s vami až do konca tejto vojny, ktorá sa skončí víťazstvom Ukrajiny; veríme tomu. To je dôležité pre celý civilizovaný svet.

Katya Soldak: Povedzte nám o tom, aké to je byť ministrom obrany, keď je krajina vo vojne? Zostáva Zelenského vláda stabilná?

Oleksii Reznikov: Zelenského vláda je stabilná, všetci ministri sú rovnakí ľudia ako na začiatku vojny. V niektorých prípadoch sa poslanci zmenili, ale nejde o žiadne titánske zmeny.

Za ministra obrany ma vymenovali tri mesiace pred začiatkom vojny, 4. novembra 2022. Vyštudovaný právnik, jediná vojenská skúsenosť, ktorú som mal, bola služba v sovietskej armáde, keď som bol mladý. Mojím plánom bolo reformovať ministerstvo, aktualizovať systém obstarávania a logistiky a vytvoriť bývanie pre vojenský personál, ale všetko, čo bolo pozastavené, keď začala vojna. Polovica ministerstva bola paralyzovaná. Pracoval som len s niekoľkými spolupracovníkmi, v bunkroch, menil som miesta, pretože Kyjev bol obkľúčený.

V tejto vojenskej kríze museli byť mnohé detaily spočiatku utajené a nebolo ľahké udržať správnu rovnováhu medzi transparentnosťou a potrebou vlády vykonávať určité verejné záležitosti v tajnosti. Spoločnosť začína pochybovať, čo je v demokratickom štáte normálne. Po vypuknutí vojny sme sotva mali čas na akúkoľvek komunikáciu s verejnosťou. Teraz, keď sa poslanci vrátili do bežnej práce, je tam väčšia normálnosť.

Trochu meníme legislatívu, ktorá by zabezpečila transparentnosť v čase vojny bez ohrozenia bezpečnosti. Som pripravený viesť toto úsilie ešte pred skončením vojny a rád by som pokračoval v práci na reformách, ktoré by sa zbavili čohokoľvek postsovietskeho: vytvoriť systém verejnej kontroly a reformy vzdelávania a priniesť externú expertízu. Keď dokončíme túto vojnu, budeme mať náskok a bude to jednoduchšie.

Som právnik, právnik. Ako parašutista som však urobil 163 zoskokov, keď som slúžil v armáde. Tiež som sa 300-krát ponoril do oceánu. Ako hobby mi ide dobre používať ostreľovačku. To sú moje civilné záľuby. V roku 2004 som bol advokátom ukrajinského prezidenta Viktora Juščenka počas oranžovej revolúcie. Počas tých podvodných volieb sme nastolili právny štát a vyhrali sme, takže Viktor Janukovyč sa v roku 2004 nestal nezákonným prezidentom. Vtedy som si uvedomil, že musím chrániť demokratické hodnoty a slobody. Chcem žiť na európskej Ukrajine.

Veľa cestujem, ale teraz žijem v Kyjeve. Moja žena, moja dcéra a jej rodina, môj syn, moje dve vnúčatá – celá široká rodina je v Kyjeve. Vnúčatá chodia do školy; ak dôjde k náletu v Kyjeve, idú do protileteckého krytu.

Káťa Soldaková: Američania sa prirodzene pýtajú, či existuje účinný systém kontroly a zodpovednosti za všetku pomoc, ktorú Ukrajina dostáva; napokon je to v tomto bode viac ako 100 miliárd dolárov. Aké sú existujúce mechanizmy, ktoré sledujú všetku vojenskú a inú pomoc, ktorú Ukrajina dostáva, a čo ju chráni pred korupciou?

Oleksii Reznikov: Všetka peňažná pomoc, ktorú dostávame od USA, MMF a Svetovej banky, slúži len na sociálne potreby, ktoré určujú ministerstvá financií a sociálnej politiky. Ide na obnovu infraštruktúry, opravu generátorov atď. Na armádu a vojnu sa neminie ani cent. Ak sa však určitý program rozhodne poskytnúť nám zbrane alebo nejaké konkrétne veci pre vojnu, sme veľmi vďační a ide to len do výzbroje, vojenského vybavenia, munície atď. Používame logistický logistický systém NATO, ten istý ktorý používajú krajiny NATO. Veliteľstvo NATO a európske velenie môžu sledovať každý kus zbraní a vidieť, kde skončí, v ktorom prápore a v ktorej brigáde.

Západní inšpektori môžu vystopovať každý kus zbrane v systéme a ak ho chcú vidieť, môžu prísť do terénu a skontrolovať ho na vlastné oči. Pre našich partnerov sme úplne transparentní. Čím viac nám naši partneri veria, tým viac nám pomáhajú zbraňami. Som presvedčený, že po našom víťazstve sa Ukrajina – ktorá je už de facto krajinou NATO – stane krajinou NATO de jure.

Káťa Soldak: Ako vidíte súčasný priebeh a stav vojny?

Oleksii Reznikov: Práve teraz prebieha proces hromadenia zdrojov na oboch stranách. Každá strana je pripravená prevziať iniciatívu a my čakáme. Sme pripravení na ofenzívu Rusov a pripravujeme protiofenzívu. Naším kľúčovým cieľom v tejto vojne je zvíťaziť oslobodením všetkých dočasne okupovaných území, oslobodením našich ľudí a vyvodením zodpovednosti pred medzinárodným tribunálom. Veríme, že spolu s celým civilizovaným svetom to dokážeme. Minulý rok sme dokázali, že Ukrajina je schopná nielen zastaviť ruskú armádu, ale ju aj poraziť.

Nikto neveril, že Dávid porazí Goliáša, ale stalo sa to vďaka kameňu v praku. V našom prípade David s pomocou zbraní našich priateľov porazí Golliatha.

Tento rozhovor bol upravený kvôli prehľadnosti a konzistentnosti.