WHO premenuje varianty opičích kiahní, aby rozptýlila stigmu a vytvorila otvorené fórum na zmenu názvu

Topline

Svetová zdravotnícka organizácia vyzýva verejnosť, aby navrhla nové mená pre opičie kiahne a premenovala dva varianty choroby, podľa vyhlásenia zverejneného v piatok po týždňoch kritiky, že názov má rasistické konotácie a vytvára stigmu.

základné fakty

WHO vytvorila otvorené fórum na návrhy alternatív na zmenu názvu vírusu opičích kiahní.

Zdravotnícka organizácia OSN premenovala dva „klady“ alebo rodiny vírusu opičích kiahní, aby sa vyhla stigme spojenej s geografickými názvami: Variant predtým známy ako „konžská panva“ sa teraz bude označovať ako „klad jedna alebo I“ a „ Západná Afrika“ bude známy ako „Clade dva alebo II“.

WHO sa tento týždeň stretla s niekoľkými vedcami, aby prediskutovali najlepšie postupy pomenovávania chorôb, aby sa predišlo „urážaniu“ akýchkoľvek „etnických, sociálnych alebo profesionálnych“ skupín a aby sa minimalizovali škody na obchode, cestovaní, cestovnom ruchu alebo zvieratách.

Organizácia nespomenula premenovanie iných geograficky založených názvov chorôb, ako je španielska chrípka alebo dýchací systém Blízkeho východu.

Nové názvy kladov by podľa vyhlásenia mali začať platiť okamžite.

Kľúčové pozadie

WHO poznamenala, že vírus opičích kiahní, pôvodne nájdený u laboratórnych opíc, bol pomenovaný v roku 1958 predtým, ako boli vytvorené súčasné osvedčené postupy v názvosloví chorôb. Prvý prípad u ľudí bol zaznamenaný v Konžskej demokratickej republike v roku 1970. Otvorené fórum prichádza takmer dva mesiace po skupina 30 vedcov z Afriky varoval, že existuje „naliehavá potreba“ zmeniť názov pre jeho stigmatizujúci potenciál. Podľa CDC bol vírus hlásený v niekoľkých ďalších afrických krajinách a v zahraničí. Západné prepuknutie vírusu začalo v máji vo Veľkej Británii, Portugalsku, Španielsku a rozšírilo sa do USA, Kanady, Francúzska a Nemecka. Okrem obáv z rasistických konotácií a stigmy pre LGBT komunitu vyvolala aj sériu útokov zvierat, vrátane otravy 10 opíc v Brazílii.

Kľúčová ponuka

„Aktuálnym osvedčeným postupom je, že novoidentifikované vírusy, príbuzné choroby a varianty vírusov by sa mali pomenovať s cieľom vyhnúť sa urážke akýchkoľvek kultúrnych, sociálnych, národných, regionálnych, profesionálnych alebo etnických skupín a minimalizovať akýkoľvek negatívny vplyv na obchod, cestovanie, cestovný ruch alebo dobré životné podmienky zvierat,“ uvádza sa vo vyhlásení.

Veľké číslo

10,768. Toľko potvrdených prípadov opičích kiahní je zatiaľ v USA, podľa CDC. Pribudlo viac ako 3,000 nových prípadov oznámené WHO od júna a viac ako 31,000 XNUMX prípadov opičích kiahní od mája, ale podľa AP je celosvetovo obmedzená ponuka vakcín.

Dotyčnica

Pomenovanie druhov vírusov je v kompetencii Medzinárodného výboru pre taxonómiu vírusov (ICTV), ktorý v súčasnosti zvažuje alternatívny názov pre vírus opičích kiahní.

Ďalšie čítanie

WHO vyzýva na zmenu názvu vírusu opičích kiahní – tu je dôvod, prečo vedci veria, že je stigmatizujúci (forbes.com)

WHO hovorí, že neobviňujte opice z rozšírenia opičích kiahní po útokoch na zvieratá Najnovšie správy HuffPost