Topline
Svetová zdravotnícka organizácia v utorok oznámila, že spolupracuje s odborníkmi na zmene názvu vírusu opičích kiahní, ktorý sa v posledných týždňoch rozšíril do viac ako 20 krajín po tom, čo skupina medzinárodných vedcov minulý týždeň znela na poplach, že názvy vírusových kmeňov sú „diskriminačné“. “príroda.
Je zobrazený vírus opičích kiahní.
Gado prostredníctvom Getty Images
základné fakty
Generálny riaditeľ WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus uviedol, že organizácia „pracuje s partnermi a odborníkmi z celého sveta na zmene názvu vírusu opičích kiahní, jeho kmeňov a choroby, ktorú spôsobuje“, pričom nové mená budú oznámené čo najskôr.
Tento krok prichádza týždeň po tom, čo skupina 30 vedcov z Afriky a celého sveta napísala v pozícii papier vznikla „naliehavá potreba“ zmeniť názov vírusu a nazvať ho „stigmatizáciou“.
Povedal to hovorca WHO Bloomberg názov nie je v súlade s WHO pokyny ktoré neodporúčajú používať geografické oblasti alebo názvy zvierat.
Hovorca dodal, že proces pomenovávania chorôb by sa mal robiť „s cieľom minimalizovať negatívny vplyv“ a vyhnúť sa urážke „kultúrnych, sociálnych, národných, regionálnych, profesionálnych alebo etnických skupín“.
Kľúčové pozadie
WHO v súčasnosti na svojej webovej stránke uvádza dva odlišné kmene opičích kiahní: klad zo strednej Afriky (konžská panva) a klad zo západnej Afriky. Vedci vo svojom článku tvrdili, že označovanie vírusu ako „africký“ je „nielen nepresné, ale je aj diskriminačné“. Vyjadrili obavy z „narastajúceho naratívu v médiách“, že súčasné prepuknutie je spojené s Afrikou používaním týchto mien. Vedci tiež poznamenali, že médiá použili fotografie afrických pacientov, aby informovali o epidémii šíriacej sa na globálnom severe, čo je krok Christian Happi, riaditeľ Afrického centra excelentnosti pre genomiku infekčných chorôb na Redeemer's University v Ede v Nigérii a jeden z autori článku, nazvaní „veľmi rasistickými“ v an rozhovor s STAT News. Skupina navrhla WHO premenovať rôzne kmene vírusu číslami. Rozhodnutie WHO prichádza rok po tom, čo sa tak organizácia rozhodla priradiť Názvy gréckej abecedy pre varianty Covid-19 na zníženie diskriminácie po pomenovaní kmeňov podľa miest, kde boli zistené.
Dotyčnica
Opičie kiahne dostali svoje meno, pretože boli prvýkrát objavené u laboratórnych opíc v roku 1958, keď sa v kolóniách opíc vyskytli dve ohniská choroby. Prvý prípad opičích kiahní u ľudí bol identifikovaný v Konžskej demokratickej republike v roku 1970. Vírus bol odvtedy hlásený v niekoľkých ďalších afrických krajinách, hoci väčšina infekcií je v KDR, podľa do Centra pre kontrolu chorôb. V posledných rokoch boli prípady hlásené mimo Afriky s prepojením na cestovanie alebo dovezené zvieratá, a to aj v Spojených štátoch, Izraeli, Singapure a Spojenom kráľovstve, uvádza CDC. Prípady opičích kiahní v západnej epidémii sa prvýkrát objavili v máji v Spojenom kráľovstve, Portugalsku a Španielsku a teraz sa rozšírili do mnohých krajín vrátane USA, Austrálie, Kanady, Francúzska a Nemecka.
Čo nevieme
Aké zviera slúži ako rezervoár pre vírus. Podľa CDC môžu hlodavce zohrávať úlohu pri prenose na ľudí.
Veľké číslo
Viac ako 1,000. Toľko potvrdených prípadov opičích kiahní bolo hlásených WHO v desiatkach krajín, kde táto choroba nie je endemická.
Zásadný citát
„Každému prípadu infekcie [vírusom opičích kiahní] by sa malo pristupovať s rovnakou pozornosťou a zmyslom pre naliehavosť, ako je tomu v súčasnosti v európskych krajinách a Severnej Amerike. Je potrebné zastaviť celú epidémiu... bez ohľadu na miesto, nielen túto epidémiu na severnej pologuli,“ tvrdili vedci v novinách.
Ďalšie čítanie
„Diskriminačné a stigmatizujúce“: Vedci sa snažia premenovať vírusy opičích kiahní (STAT News)
WHO premenuje vírus opičích kiahní, aby sa minimalizovala stigma a rasizmus (Bloomberg)
Zdroj: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/