Prečo Andy Garcia povedal „Robím“ „Otcovi nevesty“

Andy Garcia kráča v stopách iných ikon Steva Martina a Spencera Tracyho, aby sa stal Otec nevesty v novom spracovaní klasického príbehu.

V hlavnej úlohe s hudobnou legendou a herečkou Gloriou Estefan hrá Garcia kubánsko-amerického patriarchu, ktorý zápasí s blížiacou sa svadbou svojej dcéry. Úprimne povedané, pôvabná romantická komédia, ktorá preskakuje kiná a má premiéru na HBO Max, je inteligentnejšia a zábavnejšia, než je potrebné, aby si získala divákov.

Stretol som sa s Garciom, aby som sa porozprával o najnovšom pohľade na príbeh, o tom, ako bol film testovaný publikom, a o jeho rannom rozprávaní o možnom pokračovaní.

Simon Thompson: Otec nevesty mal premiéru na Medzinárodnom filmovom festivale Latino v Los Angeles. Nie sú vám cudzie filmové premiéry, no pripadalo vám mať tam premiéru extra zmysluplné?

Andy Garcia: Edward James Olmos je môj drahý priateľ a bol jedným z ľudí, ktorí ho založili. Celé roky to bol pre nich ťažký boj, ale Eddie sa s tým tak usilovne zaoberal a ponúkal veľkú podporu deťom a mladým filmárom. Robia veľa programov. Je tu spojenie, ktoré je dôležité pre latino komunitu a pre nás v našom odvetví, a tento film má s tým všetkým silné spojenie.

Thompson: Pretože Otec nevesty sa bude vysielať na HBO Max, premiéra bola jednou z mála udalostí, ktoré si ľudia mohli pozrieť so širokým publikom. Aké to bolo zažiť divácky zážitok, navyše na takomto festivale?

Garcia: Ako jeden z producentov filmu sme film testovali s divákmi predtým, ako sme ho uzamkli, takže mám šťastie, že som ho videl s publikom niekoľkokrát. Ako ste však povedali, je to jeden z mála prípadov, kedy to skutočne uvidíme s ľuďmi a musíte to využiť. Avšak aj keď je film uvedený v kinách, dostanete to, keď prvýkrát vyjde, ale potom je veľmi zriedkavé, že ho ešte niekedy uvidíte s publikom. Uvidíte to v televízii alebo na DVD, alebo ak sa to náhodou bude premietať na festivale a požiadajú vás o návštevu, potom to môžete znova navštíviť, ale zvyčajne je to otvárací týždeň filmu alebo premiéra, vidíte to s publikom. Takže skutočnosť, že je to na streamovanie, je podobná.

Thompson: Testovali ste to s publikom. Keď to ľudia videli a dali vám spätnú väzbu, potvrdilo to to, čo ste urobili?

Garcia: Áno. Reakcia bola v skutočnosti prevažne pozitívna. Testoval sa v 90. rokoch zo 100. Niektoré veci boli vytiahnuté na prvé premietanie, ale vrátili sa na druhé premietanie a film bol testovaný ešte vyššie.

Thompson: Toto je masívne potvrdenie vašich rozhodnutí ako vedúceho hráča Otec nevesty a ako výkonný producent. V dnešnej dobe nie je ľahké vedieť, čo publikum chce.

Garcia: presne tak. Niekedy môžete získať publikum, ktoré je trochu unavené. Ľudia prichádzajú na tie testovacie projekcie, pretože chcú. Nie sú nútení ísť. Chcú sa vyjadriť k tomu, čo cítia, čo sa im páči a podobne. Cítili sme, že už pred skúšobnou projekciou to hralo naozaj dobre a fungovalo, ale to chcete počuť od divákov. Chcete počuť smiech, chcete cítiť slzy a môžete. Ľudia hovoria: 'Ach, to je také zábavné a trikrát som plakal.' Ľudia môžu plakať v rôznych časoch pre čokoľvek, čo by ich mohlo osobne zasiahnuť, ale zdá sa, že číslo tri sa stále objavuje.

Thompson: S radosťou priznávam, že som sa veľa nasmial a vyronil pár sĺz. Toto nie je prvé spracovanie klasického príbehu, ale je to také, ktoré vás vždy oslovilo?

Garcia: Moja rodina je veľkým fanúšikom Otec nevesty. Prvý film stvárnil Spencer Tracy a odohrával sa v úplne inom čase v Amerike. Druhým boli Steve Martin, Martin Short a Diane Keaton, ktorí mali jedinečné vlastnosti. Bolo to niečo, čo sme si užili veľakrát. Koho nebaví ten film a pozerať sa, ako Marty preberá Stevov život? Je to úžasné. Je im spolu tak dobre, sú dobrí priatelia a veľa spolu pracujú. Bola to IP, ktorú som obdivoval a oslovil ma s ňou Paul Perez, jeden z našich producentov, ale v tom čase výkonný riaditeľ Warner Bros., kde bol jedným z ľudí, ktorí ju vyvíjali. Bolo mi cťou sa do toho pustiť. Hneď ako mi poslali prvý návrh, cítil som, že film má veľký potenciál, skočil som na palubu a začal pracovať na materiáli. Potom nastúpil náš režisér Gary Alazraki a Jeremy Kleiner, náš producent v pláne B, sa pripojil k tomu, čo sme potrebovali v druhom návrhu. Gary odovzdal scenár a mali sme nejaké ďalšie poznámky, a to bol proces. Keď sme nakrúcali, keď sme boli v miestnosti s našimi kolegami hercami, vytvoril sa nám perfektný priestor na skúmanie materiálu a občas sa vyskytli nejaké improvizácie, ktoré skončili vo filme. Vychádzali z dynamiky scén. Herci sa do toho pustili a ponúkli nové nápady; niekedy tie nápady uviazli.

Thompson: S mnohými romantickými komédiami a rodinnými komédiami ako Otec nevesty, scenár je dobrý a funguje, ale tento scenár je lepší, než by mal byť. Je to určite lepšie, ako som čakal. Súhlasíš?

Garcia: Rozumiem tomu, čo hovoríte a otázke, ktorú kladiete. Pre mňa je najdôležitejší scenár. Musíte to mať ako pevný základ, takže ak môžete, môžete z toho improvizovať, ale všetko musí visieť na tomto kúsku materiálu, ktorý funguje. Bude ťa chrániť; Viem, čo hovoríte: niekedy sú tieto filmy trochu frivolné; nie sú intenzívne ani koncentrované a jazdia na osobnosti a chémii. Sledujeme ďalšie dva skvelé filmy, takže musíme byť na mieste. Tiež musíme byť iní, musíme byť svojou vlastnou entitou a musíme mať povýšený film. Ako by povedal Duke Ellington, existujú dva druhy hudby; dobrá hudba a zlá hudba. Museli sme byť dobrý film.

Thompson: Spomenuli ste, že Diane bola v ostatných dvoch najnovších Otec nevesty filmy a viem, že vy dvaja máte osobný vzťah. Keď ti to prišlo do cesty, rozprával si sa s ňou o tom?

Garcia: Nie. Pozeral som sa na to, ako keby sme tento príbeh robili prvýkrát a žiadne iné filmy tam neboli. Musíme existovať sami. V našom je príbeh zasadený do konkrétnej kultúry, vlastne dvoch konkrétnych kultúr, ktoré sa stretávajú a stretávajú, a konkrétneho mesta. Nemá to nič spoločné so žiadnym iným filmom. Názov a predstava otca, ktorý sa obáva straty svojej vzácnej dcéry, sú vláknami v celom filme. Sú to všetky ostatné prvky, ktoré ho robia jedinečným. Môj otec je úplne iný otec ako Steve a Steveov je úplne iný ako otec Spencera Tracyho. Môj otec sa prikláňa viac k pôvodnému filmu ako k verzii Steva Martina.

Thompson: Hovoríte o Otec IP tam, Andy. Vaša postava má dve dcéry. Keďže ste mali na film takú pozitívnu reakciu, chystáte sa na pokračovanie? Bol to pôvodne plán?

Garcia: Od začiatku sa hovorilo o tom, že by chceli urobiť ďalší, ale ten prvý sme ešte nestihli. Veľmi záleží na tom, ako prvý vyjde a ako ho prijme z pohľadu štúdia. To určí, či urobia aj druhý. Hovorilo sa o tom, ale nič nie je napísané, takže príbeh tam nie je. Vo filme mám druhú dcéru, takže to je jedna z možností, ale nič nie je určené.

Thompson: Toto je druhý film v priebehu niekoľkých rokov, v ktorom ste hrali po boku hudobnej legendy. Tu je Gloria Estefan a v druhom to bola Cher Mamma Mia! film. Je to náhoda? Mali ste niekedy v pláne spievať v tomto s Gloriou?

Garcia: Nie, vôbec nie. Priviedli sme Gloriu ako herečku a nikdy sme o tom ani nepomysleli, ani to nepožiadala. Samozrejme, vedeli sme, že jej to môžeme navrhnúť, ale cítili sme, že je tu pre nás ako herečka, a preto sme ju chceli. Myslím, že keby sa stalo niečo organické a my by sme povedali: 'Hej, prečo nezaspievaš toto?' mohlo to byť niečo, ale myslím, že by to bolo, keby sa mi páčilo: 'Ach, Gloria je vo filme, pretože chcú, aby zaspievala pieseň.' Bola pre nás jedinou voľbou. Bola prvou a jedinou voľbou. Dúfali sme, že je na to k dispozícii, ale ako povedala, dala sa k dispozícii, pretože sa chcela zúčastniť.

Thompson: Je tam scéna Otec nevesty kde ste vo vile a za vami sa zrazu rozsvietili fontány. Vyzeral si úprimne prekvapený. Vedeli ste, že tie fontány prídu?

Garcia: Nie. Urobili sme scénu a fontány sa nezapli. Keď sme sa bavili o konci scény, ako na to dať gombík, povedal som chalanom, že keď ma tam všetci nechajú samého, som na najnižšom bode svojho života a oni povedali, že by som si mal ľahnúť. na zemi. Každopádne, kľukatila som sa tam k fontáne; bola to vec správania, ale fontána nefungovala, takže sme ich chceli dať pomocou CGI. Režisér teda čakal, kým sa usadím, a zrazu skríkol: 'FONTÁNA!'

Otec nevesty sa teraz streamuje na HBO Max.