Prečo sa zemný plyn nebude v USA tak hypernafukovať ako v Európe

Veľkosť textu

Ceny zemného plynu vzrástli v Európe cez víkend o 35 %, keďže Rusko zastavilo toky z kľúčového potrubia. Teraz je tam viac ako päťkrát drahšie ako pred rokom. V USA sa však ceny zemného plynu v posledných týždňoch držali stabilne a v utorok dokonca klesli.

Zemný plyn je v USA drahý – za posledný rok vzrástol o 78 %, ale nie je ani zďaleka taký ako v Európe. Táto odchýlka pravdepodobne ochráni Američanov pred najhoršou energetickou krízou.

USA sú najväčším producentom zemného plynu na svete a stalo sa to takmer náhodou. Zemný plyn je vedľajším produktom pri výrobe ropy. Keď americké spoločnosti začali používať techniky na ťažbu ropy z bridlicových útvarov, tieto činnosti tiež odomkli obrovské zásoby zemného plynu. Výrobcovia majú obmedzenú kapacitu vyvážať tento plyn do iných krajín ako skvapalnený zemný plyn (LNG). Je to drahé a vyžaduje to sofistikované zariadenie, ktoré prepravuje, zmrazuje a skvapalňuje plyn.

USA tento rok zvýšili množstvo plynu, ktoré posielajú do zámoria, no stále vyvážajú len 20 % celkových dodávok. Američania z toho profitujú, pretože nemusia súťažiť s kupujúcimi v iných častiach sveta. Na porovnanie, USA vyvážajú približne toľko ropy, koľko dovážajú, takže krajina je oveľa viac vystavená výkyvom globálneho trhu s ropou. 

Nič z toho neznamená, že americký zemný plyn je lacný. Teraz sa obchoduje okolo 9 USD za milión britských tepelných jednotiek, je to na 14-ročných maximách a od začiatku roku 2021 sa strojnásobilo. Američania však stále dostávajú relatívnu zľavu voči zvyšku sveta, a to je pravdepodobne rozdiel medzi energiou inflácia a hyperinflácia.

Európsky zemný plyn sa minulý týždeň na niektorých termináloch obchodoval až za 100 USD za milión britských tepelných jednotiek, zatiaľ čo ceny v USA sa dostali tesne pod 10 USD. Zemný plyn sa používa na výrobu elektriny a vykurovania domácností a na poháňanie priemyselných zariadení, ako sú tie, ktoré vyrábajú oceľ alebo hnojivá. Vyššie náklady priškrtia amerických spotrebiteľov. Podľa vládnych projekcií sa ceny elektriny v USA tento rok pravdepodobne zvýšia o 6 % a budúci rok o ďalšie 3 %. Analytici Goldman Sachs predpovedali, že v niektorých častiach Európy by sa účty za elektrinu mohli na ročnej báze strojnásobiť začiatkom budúceho roka.

Ceny zemného plynu v USA sa znížili ďalší faktor za posledných pár mesiacov. Požiar v kľúčovom zariadení na spracovanie a prepravu LNG v Texase v júni narušil schopnosť USA vyvážať plyn. Toto zariadenie spracováva 15 % LNG, ktoré USA posielajú do zahraničia, a je pravdepodobné, že bude opäť online až v novembri. S menšou dostupnou exportnou kapacitou bude musieť v krajine zostať viac amerického zemného plynu, čo by malo rozšíriť zľavu, ktorú americkí spotrebitelia dostávajú.

Napíšte Avi Salzmanovi na [chránené e-mailom]