ZEE5 prináša „Kashmir Files“ online v posunkovej reči, hindčine a ďalších jazykoch

Vivka Agnihotriho Kašmírske spisy, ktorý nedávno prekvapil filmových vedcov a obchodných analytikov svojou výkonnosťou v pokladniach, je teraz k dispozícii online. Indický film, ktorý mal digitálnu premiéru cez víkend, bol sprístupnený v indickom posunkovom jazyku na ZEE5. Film je dostupný aj v hindčine, tamilčine, telugčine a kannadčine a účinkujú v ňom Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty a Darshan Kumaar. Je to prvýkrát, čo bollywoodsky film vydaný online v indickom posunkovom jazyku.

Digitálne vydanie Kašmírske spisy sa oneskorilo kvôli ohromujúcej odozve, ktorú videl pri pokladniach. „Normálne sa filmy vydávajú digitálne do štyroch týždňov od uvedenia v kinách. Odložili sme to a teraz to zverejňujeme po tom, čo film bežal všade viac ako osem týždňov. Toľko ľudí začalo odoberať predplatné ZEE5 v očakávaní digitálneho vydania. Prvý deň po vydaní digitálneho vysielania zaznamenal rekord v histórii digitálneho streamovania, ktorý nemá obdobu,“ hovorí riaditeľ Agnihotri. ZEE5 tvrdil, že film zaznamenal viac ako 2 milióny za 24 hodín od zverejnenia online.

Pri oznámení vydania ZEE5 zorganizovalo špeciálne premietanie filmu v indickom posunkovom jazyku v Bombaji. Pri premietaní sa zúčastnilo 500 ľudí so sluchovým postihnutím a zdobil ho režisér Agnihotri spolu so svojou manželkou a hercom Pallavi Joshi a hercom Darshanom Kumaarom.

O vývoji hovoril Chief Business Officer v ZEE5 India Manish Kalra: „V ZEE5 bolo naším poslaním vzdelávať a posilňovať našich divákov výberom kvalitného obsahu a ako futuristická značka sme boli svedkami toho, že významný podiel nášho publika zostáva neprístupný. -obstarané z dôvodu absencie inkluzívnych funkcií. Kašmírske spisy je príbeh zobrazujúci časť histórie Indie, ktorý by mal byť prístupný každému, aby si ho mohol pozrieť. Sme radi, že sme zorganizovali špeciálne premietanie pre špeciálne zdatných divákov, keďže vítame naše nové publikum na ZEE5; v súlade s našou víziou vytvoriť inkluzívny ekosystém a demokratizovať spotrebu obsahu na celom svete.“

Kašmírske spisy bol vyrobený s nominálnym odhadovaným rozpočtom 2.6 milióna dolárov a mal pomalý štart s otváracími zbierkami vo výške 0.46 milióna dolárov. Zárobok vyskočil na 3.5 milióna dolárov do konca prvého víkendu v indickej pokladni. Kašmírske spisy zarobil za prvý týždeň 12.7 milióna dolárov a za päť týždňov prekonal 31.1 milióna dolárov.

Kašmírske spisy 630. marca sa otvorilo iba 11 obrazoviek po celej Indii, ale v čase, keď film dokončil svoj prvý týždeň v kinách, tento počet vzrástol na 4000 100. Film mal premiéru v deviatich krajinách na 11 kinosálach 350. marca a počet kinosál sa neskôr zvýšil na 25 v XNUMX krajinách.

Zdroj: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/