Kambodžský sci-fi film „Karmalink“ poukazuje na vysídlené komunity a technologický vývoj v krajine

V roku 2014 sa Jake Wachtel presťahoval do Kambodže, aby v rámci iniciatívy „Filmári bez hraníc“ vyučoval deti na ročnej hodine filmovej tvorby. Po spolupráci s niekoľkými mladými kambodžskými filmármi na krátkych filmoch Wachtel napísal a režíroval prvý kambodžský sci-fi film, Karmalink. Karmalink bol vybraný ako otvárací film pre benátskych kritikov" Týždeň a premietal sa na filmovom festivale v Austine a Glasgow.

Wachtel citovaný Nikdy ma nechaj ísť od Kazua Ishigura ako inšpiráciu pre Karmalink, najmä využitie žánru sci-fi v románe na vypočúvanie otázok týkajúcich sa marginalizovaných komunít spoločnosti. Premýšľal o možnostiach KarmalinkPríbeh odohrávajúci sa v kambodžskej štvrti namiesto britskej internátnej školy.

„Sci-fi je žáner, ktorý má úžasný potenciál na to, aby sme si predstavovali budúcnosť a hovorili o otázkach sociálnej spravodlivosti, sociálno-politických otázkach. Napriek tomu zistíte, že z miest ako Kambodža alebo juhovýchodná Ázia nevychádza veľa sci-fi filmov,“ hovorí Wachtel. "V tom, ako sa tento žáner hrá, je niečo elitárskeho, že sci-fi patrí len na miesto, ako je Silicon Valley alebo niečo podobné."

Karmalink sa odohráva v blízkej budúcnosti, kde sú bohatí a privilegovaní v Phnom Penh rozšírení o nanotechnológie. Nad mestom a neďaleko sa týčia nové mrakodrapy, komunite hrozí nútené vysťahovanie. Dospievajúci chlapec má sny o svojich minulých životoch, ktoré ho vedú k honbe za pokladom.

Dvaja Wachtelovi študenti, Leng Heng Prak a Srey Leak Chhit, boli inšpiráciou pre hlavné postavy príbehu a obaja zaznamenali svoje herecké debuty v r. Karmalink. Film bol uvedený v kinách v Los Angeles, Seattli, Berkeley a Sebastopole a vydaný 15. júla na Apple TV, iTunes, Amazon.AMZN
, Google Play a iné.

O tom, ako Wachtel vytvoril vzhľad filmu, povedal, že bol výsledkom hlbokej spolupráce s kameramanom Robertom Leitzell a produkčnou dizajnérkou Oľgou Miasnikovovou. Wachtel však trvá na tom, že stredobodom záujmu je krajina a prostredie Kambodže. „[Kvôli] estetike sme si vzali príklad z toho, aké to je byť teraz v Kambodži. V súčasnosti mi to niekedy pripadá ako v sci-fi románe. To je niečo, na čo veľa ľudí pri pomyslení na Kambodžu nemyslí,“ hovorí Wachtel. „Ľudia premýšľajú o minulosti. Myslia na históriu ako Angkor Wat alebo Červení Kméri, ale byť tam práve teraz je neuveriteľne vzrušujúce. Spoločnosť sa bezhlavo rúti do budúcnosti. Zmien je veľa."

„Jednou z vecí, ktoré na Kambodži naozaj milujem a z ktorých sme čerpali, je pocit, že staré a nové spolu existujú vedľa seba,“ dodáva Wachtel. „Existuje množstvo recyklovaných materiálov a technológií z rôznych období. Tento druh prekrývania alebo prelínania minulosti, súčasnosti a budúcnosti dosiahnete, keď sa postavíte na roh ulice v Phnom Penh a rozhliadnete sa okolo seba.“

Jednou zmenou, ktorú Wachtel pozoroval v Kambodži, bolo vysídlenie takmer 4,000 XNUMX rodín, keď boli vysťahovaní z jazera Boeung Kak v centre Phnom Penh. Časť jazera bola naplnená pieskom, aby sa uvoľnilo miesto pre rozvojové projekty. Toto pozorovanie informuje o niektorých častiach Karmalink's naratív, najmä zasadenie filmu do komunity, ktorá tiež zažíva vysťahovanie. "Film skutočne pochádza z tohto miesta pozorovania rozhovorov s mnohými Kambodžanmi, ako sa cítia v tomto procese vývoja a ako sa mení kultúra," hovorí Wachtel.

Wachtel si zároveň uvedomuje svoju vlastnú pozíciu Američana, ktorý tvorí filmy v Kambodži, a zamýšľa sa nad dôsledkami toho. „Idem do Kambodže učiť filmovú tvorbu, cítim napätie, že som avatar určitých západných hodnôt už len tým, že som sa tam objavil,“ hovorí Wachtel. „Keďže som mnoho rokov pracoval v oblasti vývoja a rozprávania príbehov ako filmár na voľnej nohe pre neziskové organizácie a mimovládne organizácie, [to] mi dalo veľa času premýšľať o tom, kto bude môcť rozprávať čí príbehy a ako sa tieto príbehy rozprávajú. Akú hodnotu má mať rôznorodosť príbehov? Aké hodnoty sú za týmito príbehmi?"

Wachtel povedal, že ho povzbudzuje „renesancia“ filmovej tvorby v Kambodži. Kým prezentoval Karmalink na Týždni kritikov v Benátkach premietol kambodžský filmár Kavich Neang svoj prvý hraný hraný film, Biela budova, v sekcii Orizzonti na filmovom festivale v Benátkach. Biela budova neskôr vyhral Cena pre najlepšieho herca. „Zdá sa mi, že v kambodžskej kinematografii sa po toľkých desaťročiach odohráva istý druh renesancie alebo rozkvetu,“ hovorí Wachtel. "Filmový priemysel bol skutočne zdecimovaný, keď sa k moci dostali Červení Kméri."

Wachtel dodal, že jedným z jeho najpyšnejších momentov ako filmára bolo spoluorganizovanie prehliadky filmov svojich študentov s centrom Bophana, ktoré založil kritikmi uznávaný kambodžský filmár Rithy Panh. Centrum Bophana je venované obnovenie a propagáciu Kambodžské audiovizuálne dedičstvo. Wachtel videl filmy svojich študentov na veľkom plátne a cítil vďačnosť, že ich prácu oslavuje širšia komunita, a stal sa nádejou pre novú vlnu kambodžských filmárov v nasledujúcich rokoch.