Režisér Simon Curtis hovorí o réžii pokračovania Downton Abbey, kde je takmer každý člen obsadenia britskou hereckou legendou

„Povedal by som, že žiadny režisér ešte nikdy neprijal prácu s takými očami ako ja,“ vysvetlil Simon Curtis, riaditeľ Downton Abbey pokračovanie celovečerného filmu. „Navštívil som scénu veľa, veľakrát. Už som mal vzťahy s väčšinou hercov a štábu, sledoval som všetko, no aj tak tam boli prekvapenia.“

Po pritiahnutí publika v Spojenom kráľovstve Downton Abbey: Nová éra počas otváracieho víkendu v USA zarobil 16 miliónov dolárov. V pokračovaní filmu z roku 2019 filmový štáb vnesie do majestátneho domu nádych šoubiznisu, rodina Crawleyovcov smeruje do Francúzska, kde čelí potenciálnemu rodinnému škandálu, a obsahuje rozlúčku so starým členom hereckého obsadenia.

Dohonil som Curtisa, aby som prelomil tlak, potešenie a čo robiť a nerobiť z réžie Downton a práca s hercami, ktorí sú vrcholom ich hry.

Simon Thompson: Máte s ním dlhodobý vzťah Opátstvo v centre mesta pretože vaša manželka, Elizabeth McGovern, je kľúčovým členom obsadenia. Aký je to pocit byť teraz oficiálne súčasťou franšízovej rodiny?

Simon Curtis: Nie je to len môj vzťah s Elizabeth, ale predtým som spolupracoval aj s producentmi Gareth Neame a Liz Trubridge a viackrát som spolupracoval s Imeldou Staunton. To isté platí pre Dame Maggie Smith a Hugha Bonnevillea a Michelle Dockery, takže som mal veľmi hlboké spojenie so show. Na začiatku bol nejaký rozhovor o mojom zapojení Downton Abbey, ale bolo to v čase, keď som robil svoj prvý film, takže som nebol naozaj dostupný.

Thompson: Vzhľadom na to, že poznáte herecké obsadenie a svet, koľko sprievodcu ste potrebovali, aby ste dosiahli tie správne rytmy? Pomohlo vám obsadenie nájsť si miesto? Alebo to bolo niečo, čo ste nechceli využiť, ale snažili ste sa nájsť sami seba?

Curtis: To je skvelá otázka a neexistuje na ňu presná odpoveď. Je to istým spôsobom zmes oboch. Veľmi som dbal na štýl domu, ale mal som svoj názor na to, ako by som doň chcel niečo vniesť. Sledoval som každú epizódu a asi to nemôže povedať veľa ľudí, ale chcel som do nej čo najviac vniesť svoju citlivosť. Cítim sa byť hereckým režisérom a chcel som, aby sa herci cítili vo svojich úlohách čo najšťastnejší a sebavedomí, pričom som mal na pamäti, že tieto úlohy hrali v mnohých prípadoch už viac ako desať rokov.

Thompson: Ako režisér a teraz súčasťou Downton vesmír, pozreli ste sa na epizódy, ktoré ste predtým videli, trochu inak? Nie ste len niekto, kto to sleduje a užíva si to, ale ste aj správcom.

Curtis: Povedal by som, že ešte žiadny režisér neprijal prácu s očami viac otvorenými ako ja. Set som navštívil mnohokrát. Už som mal vzťahy s väčšinou hercov a štábu, sledoval som všetko, no aj tak tam boli prekvapenia. Svojmu AD som zvykol hovoriť, že nič také ako jednoduchá scéna neexistuje Downton Abbey pretože tam bude jednoradová scéna, kde budú krájať tortu a polovica British Equity príde na skúšku. Museli ste skutočne pracovať na tom, aby ste vyhoveli všetkým na scéne, a niekedy to, čo by sa vo väčšine filmov zvyčajne považovalo za komparzistov, sú v tomto prípade najväčší žijúci britskí herci všetkých čias.

Thompson: Ľudia by mohli predpokladať, že obmedzený počet miest a pevnú štruktúru používanú na natáčanie po mnoho rokov by mohli ako režisérovi uľahčiť prácu, pretože existuje istý druh procedurálnej produkčnej Biblie o tom, ako veci robiť.

Curtis: Mnoho ľudí vám hovorí veci ako: 'Ó, nie, pes by neštekal, pretože v tých časoch boli príliš dobre vycvičení' a podobné nezmysly. Chcel som byť len mostom medzi tým, čo do toho môžem priniesť, a existujúcou značkou. Chcete fanúšikom doručiť niečo, čo sa im bude páčiť, no ja som vždy chcel zároveň urobiť niečo trochu prekvapivé. Napríklad malá scéna, kde autá odchádzajú do Francúzska. Je to druh záberu, ktorý sme už videli veľakrát Downton. V tomto prípade falošný filmový štáb kráča po ráme s kamerami a vybavením, vďaka čomu je zvyčajný záber mierne odlišný. Priviedol som aj DP Andrewa Dunna, na ktorom nikdy nepracoval Downton Abbey ale urobil Gosford Park. Chcel som priniesť skutočného partnera v kinematografii, ktorý si vždy myslí: 'Ach, tento uhol sme ešte nevideli,' takže to bola šťastná spolupráca.

Thompson: A čo nové tváre? Downton Abbey: Nová éra? Koľko z nich bolo na palube, keď ste sa prihlásili?

Curtis: Nikto z nich nebol zapojený, kým som prišiel. Jedna z vecí, ktoré som mohol urobiť, bolo prispieť k tomu kastingu. Casting je niečo, čo ma vždy baví a beriem to veľmi vážne.

Thompson: Čo považujete za tri veci, ktoré a Downton príbeh musí fungovať?

Curtis: Teplo, ľudskosť a emócie. Vždy hľadám momenty, rytmy a emócie tejto scény. Niektorí režiséri si myslia: „Ach, aký objektív môžem použiť? Aký je výstrel?“ Rozmýšľam: 'Čo robia ľudské bytosti v tejto miestnosti?' Z tohto dôvodu ma veľmi priťahuje písanie Juliana Fellowesa. Myslím si, že tento film je majstrovskou triedou v písaní viac ako 20 príbehov, ktoré uspokoja divákov aj hercov.

Thompson: Takže, ako režisér, kde sú tie výzvy? Čo je pre vás ťažká časť práce?

Curtis: Ide o počet ľudí v scéne. Je celkom možné, že by ste mali dve z najväčších britských herečiek všetkých čias, Imeldu Staunton a Penelope Wilton, sediace celý deň ticho na pohovke a ja som chcel, aby sa herci bavili. Ak sú herci pohodlní a sebavedomí, je to spôsob, ako dosiahnuť najlepšiu prácu.

Thompson: Vo svete je veľmi dôležitý moment Downton Abbey lore in Nová éra kde sa lúčime s dedičným charakterom. Ako pristupujete k takejto scéne? Predpokladám, že ste museli urobiť viac ako jeden záber, tak ako to udržať autentické?

Curtis: Opäť skvelá otázka. Bola to práca na celý deň. Nejde ani tak o stredobod tejto scény; je to o reakciách, pretože všetky tie postavy okolo postele majú vo svojom živote veľmi emotívne chvíle a niekedy nemajú čo povedať. Poradie, v ktorom to všetko vystrieľate, je obrovské, takmer matematické, strategické rozhodnutie. Začínate s reakciami v centre alebo nie? To všetko je veľmi komplikované. V tomto prípade sa k tomu všetkému pridal fakt, že títo herci spolu pracovali 12 rokov a lúčili sa s niekým, koho osobne milovali. Ich postavy prežívali veľmi emotívne chvíle v živote. Toto je tiež skupina hercov, obsadení ako rodina, ktorí sú teraz ako rodina. Všetci vedeli, že niekto cez posteľ pred nimi nedávno stratil rodičov alebo niečo podobné, takže sa to tiež dialo. Bol to neuveriteľne intenzívny emotívny deň.

Thompson: Chcem s vami hovoriť o popularite Downton Abbey po celom svete a vaše osobné skúsenosti s ním. Čo vás najviac prekvapilo na medzinárodnej príťažlivosti Downton?

Curtis: Na začiatku, na konci druhej série, boli časy, keď som s mnohými hercami išiel vidieť Dana Stevensa a Jessicu Chastainovú v hre na Broadwayi, a bolo to trochu ako v The Beatles. Ed Sullivan Show. Nastal absolútny chaos. Myslím, že je populárny všade, pretože je to fantastický formát. Svety na poschodí a na prízemí, muži a ženy, starí a mladí, všetci žijú pod jednou strechou. To je formát oboch klasických televíznych relácií Hore, dolea Downton Abbeya obaja boli z nejakého dôvodu veľmi úspešní.

Thompson: A Opátstvo v centre mesta zostáva populárny.

Curtis: Čítal som veľa komentárov od ľudí, ktorí to nikdy nepozerali Downton Abbey a užili si film. Myslím, že je to dvojhodinová dovolenka z tohto zložitého sveta, v ktorom žijeme, a do amerických kín pristáva v tejto chvíli medzi Doktor Strange a Top Gun: Maverick je určite kontraprogramovanie. Pre toto publikum je rovnako dôležité, aby sa vrátilo do kina, ako pre kohokoľvek iného.

Thompson: Pomohol vám úspech v pokladni v Spojenom kráľovstve posilniť vašu sebadôveru?

Curtis: Absolútne. Nikdy som nenakrútil film, ktorý by sa otvoril vo Veľkej Británii o toľko skôr ako v USA. Doslova som videl mnoho tisíc krásnych komentárov online, takže som hrdý, že film zarezonuje tak, ako sme dúfali, že bude.

Thompson: Znamená to, že by ste sa chceli vrátiť, ak existuje tretí Downton Abbey film?

Curtis: Neviem. Nevedel by som, keby ste sa ma pred dvoma rokmi spýtali, že budem režírovať Downton Abbey. Zo všetkých dôvodov, prečo to urobiť, bolo čítanie scenára. To je dôvod, prečo som to chcel urobiť. Milujem dej Francúzska, dej nemého filmu a emotívny koniec. "Páči sa mi scenár?" je vždy otázka. To aj v prípade, že existuje scenár. Ani neviem, že existuje iný scenár, takže by som to nezaradil ani nevylúčil.

Downton Abbey: Nová éra Je teraz v divadlách.