Joe Cornish diskutuje o presune do televízie so seriálom Lockwood & Co. Na Netflixe

Keď je vo vašej londýnskej štvrti niečo zvláštne, Krotitelia duchov sú ďaleko od oceánu a nemôžu s tým veľa urobiť. V tejto situácii by ste dopadli oveľa lepšie, keby ste zdvihli telefón a zavolali Anthonymu Lockwoodovi a jeho talentovanému tímu deratizérov. Teraz, keď o tom premýšľam, slovo „talent“ môže byť prehnané, pretože rodiacu sa agentúru založenú pánom Lockwoodom v skutočnosti riadia tínedžeri, ktorí stále nachádzajú svoje pevné miesto v konkurenčnom biznise s paranormálnou fumigáciou.

Ak ste to ešte neuhádli, odkazujem na svet Lockwood & Co., nová pôvodná séria Netflixu od tvorcu Joea Cornisha (kriticky uznávaného spisovateľa a režiséra Útok na blok a Dieťa, ktoré by sa stalo kráľom).

Prehliadka, ktorá bude mať zajtra premiéru na streameri, sa odohráva v alternatívnej realite, kde sa duchovia stali rovnakou nepríjemnosťou ako myši a iní domáci škodcovia. No nie presne. Predstavte si, že obyčajný hlodavec dokáže zabiť človeka len tým, že sa ho dotkne, a vy pochopíte neistú povahu tohto vesmíru.

Tieto smrtiace zjavenia odmietajú nechať živých na pokoji, čo viedlo k vytvoreniu celého odvetvia plného agentúr – veľkých i malých – ktorých úlohou je riešiť paranormálny problém. Keďže tento týždeň vypadlo prvých osem epizód, zastihol som pána Cornisha cez Zoom, aby som prediskutoval nový projekt, v ktorom hrajú Ruby Stokes (Lucy Carlyle), Cameron Chapman (Anthony Lockwood) a Ali Hadji-Heshmati (George Karim). trio neskúsených bojovníkov, ktorí vedú vojnu proti svojvoľným dušiam.

Len na začiatok, povedzte mi o pôvode show...?

Prvýkrát som sa o [knihách] dozvedel hneď potom, ako som ich vytvoril Útok na blok, keď bol len jeden román tzv Kričiace schodisko. Skúšali sme si to vybrať, ale zaskočilo to veľké hollywoodske štúdio, ktoré sa to potom pokúsilo vyvinúť ako film, ale film sa nikdy nenatočil. O desať rokov neskôr vyšlo päť románov a práva boli opäť dostupné.

Zhodou okolností ja; Edgar Wright; náš producent Naira Par; a ďalšia naša veľmi blízka kolegyňa, Rachel Prior, vytvorili produkčnú spoločnosť s názvom Complete Fiction Pictures. Hľadali sme niečo, z čoho by sme mohli spraviť televíznu reláciu a mysleli sme si, že tieto knihy budú úplne dokonalé. Tak sme zdvihli telefón Jonathanovi Stroudovi, presvedčili sme ho, že my sme tí chlapi, ktorí prenesú jeho víziu do televízie, a uzavreli sme dohodu. A sme tu teraz, o 3-5 rokov neskôr a šou čoskoro spadne.

Čo s knihami, ktoré vás skutočne oslovili?

Sú naozaj geniálne vymyslené. Jedna z vecí, ktoré sa mi na nich naozaj páčia, je to, aký jednoduchý je základ. Mnohé fantasy televízne seriály považujem za dosť komplikované a vyčerpávajúce v ich budovaní sveta. Lockwood & Co. je veľmi priamočiare. Je to svet sužovaný duchmi, kde mladí ľudia môžu vidieť duchov skôr ako dospelí. Preto tieto veľké agentúry na lov duchov založili dospelí zamestnávajúci deti. Duchovia vás môžu zabiť, ak sa vás dotknú a môžu byť odpudzovaní kovom, soľou a vodou. To je tak trochu všetko, čo potrebujete vedieť, aby ste pochopili Lockwood & Co. Nemusíte mať rozsiahlu históriu orkov a elfov, alebo drakov a kráľovských rodín – jednoducho sa ocitnete v tejto celkom jednoduchej, no veľmi pútavej situácii, ktorá stavia mladých proti starým a živých proti mŕtvym.

Mal Jonathan nejaké konkrétne informácie o smerovaní adaptácie?

Jonathan nám veľmi dôveroval. Chápe, že knihy a pohyblivé obrázky sú iné médium. Bol však veľmi zapojený. Ukázali sme mu všetky scenáre, prišiel pripraviť celú partiu a bol nadšený, keď videl, ako ožívajú všetky veci, ktoré si predstavoval. Jedna z vecí, na ktorú sme ho skutočne využívali, bola konzultácia zmien, ktoré sme urobili, aby sme si overili, či s nimi súhlasí. Zmeny charakterov, ktoré sme urobili, zmeny mien. A tiež, ak by sme mali otázku o budovaní sveta, vždy by na ne odpovedal.

Jednou z mojich posadnutostí, najmä vo svete, kde ľudia sledujú televíziu v rozlíšení 4K, je to, že detaily v obraze sú presné. Keď niekto otvorí noviny, [chcem], aby bol text príbehu, ktorý číta – aj keď ho vidíte len na dve sekundy – správny. Pretože ľudia môžu tieto veci zmraziť a prečítať si tie články. Robím to a ak je to, čo čítam, nezmysel, pomyslím si: 'Hmmm, títo ľudia v skutočnosti nevenovali dostatočnú pozornosť detailom.' Tak často sme primäli Jonathana, aby napísal stránku Návod na montáž alebo text novinového článku.

Čo by ste povedali, sú niektoré z najväčších zmien, ktoré ste urobili zo zdrojového materiálu?

V knihe sú miesta, kde Jonathan nezachádza príliš do detailov. Napríklad naša hlavná postava Lucy Carlyle, jej rodinný život a príbeh je v knihe vyrozprávaný pomerne stručne a my sme to dosť rozšírili. V knihe má sestry. V našej relácii sme tie detské vzťahy zavarili až po jej najlepšiu kamarátku Nori, ktorá je v knihe skutočne pomenovaná, ale rozšírili sme jej postavu.

Postava Georga je v knihe celkom iná. Je ako blonďavé dieťa [v románoch] a herec, ktorého sme našli, aby ho stvárnil, ktorý ho len brilantne zapuzdril, je náhodou Britsko-iránsky. Takže sme to trochu zúročili, aby bola jeho postava ešte lepšia, myslíme si. A opäť, Jonathan bol do toho úzko zapojený. Pomohol nám vybrať pre neho nové priezvisko... Všetko, čo sme urobili, malo Jonathanov súhlas. Toľko sme toho neurobili a všetko, čo sme urobili, je len preto, aby to bolo trochu modernejšie a dúfajme, že to bude lepšie fungovať v televízii.

Priznám sa, že som knihy ešte nečítal, ale zdá sa, že si adaptujete prvé dve zo série. Je to správne povedať?

Áno to je pravda. Prvá sezóna sú prvé dve knihy. V sérii je päť kníh, takže je tu ešte veľa ďalších príbehov. Knihy sú stále lepšie a lepšie a svet je stále hrozivejší a zaujímavejší. Postavy sa vydávajú na skutočne brilantné cesty. Áno, toto sú prvé dve knihy z piatich.

Chcem chvíľu hovoriť o úvodných titulkoch, pretože odvádzajú skvelú prácu pri vysvetľovaní tohto sveta bez toho, aby som sa musel spoliehať na dialóg...

Niektoré z týchto streamovaných seriálov na vás prídu ako nervózny človek na večierku, ktorý vám povie svoj životný príbeh skôr, ako ste naň pripravení. Zatiaľ čo ľudia, ktorých rád stretávam na večierkoch, len povedia niečo zaujímavé a zábavné, čo vás vtiahne. Takže chceme, aby to tak bolo; chceli sme Lockwood & Co. vziať ťa za ruku a priviesť ťa do situácie, keď títo dvaja mladí ľudia vstupujú do strašidelného domu, snažia sa objaviť ducha, snažia sa prísť na dôvod, prečo ten človek zomrel, a snažia sa nájsť zdroj toho ducha ( objekt spojený s týmto duchom).

A potom tým, že ich nasledujete, sledujete, čo robia, počúvate, čo hovoria, dozviete sa, kto sú, začnete trochu chápať metódy zaobchádzania s duchmi a začnete pomaly chápať pravidlá. svetove, zo sveta. Potom prídete do bodu, kedy si pomyslíte: ‚Dobre, zaujalo ma to. Teraz potrebujem vedieť nejaké základy.“

Tieto informácie vkladáme do úvodnej sekvencie nadpisov, namiesto toho, aby sme ich postavám bránili v ústach. Preto vám odporúčame pozrieť si úvodné titulky prvej epizódy. V prvej epizóde sa dajú pohodlne preskočiť a potom ich môžete preskočiť v nasledujúcich epizódach. Takže sme použili tú malú vrásku v metodológii Netflix.

Pochádzate zo sveta hraných filmov. Aká veľká krivka učenia bola pri prechode na televíziu?

Nebolo to inak. Naozaj sme sa k tomu postavili, akoby sme robili osem malých filmov. Nevidel som žiadny rozdiel v metodológii, výrobných hodnotách alebo prístupe, ktorý sme zvolili. Bolo to presne to isté. Rozdiel pre mňa bol [prevziať úlohu] výkonného producenta a byť de facto showrunnerom.

Takže pracovať s ostatnými režisérmi a potom byť v pozícii, keď pomáhame formovať ich materiál v hudbe a VFX a zvuku a úprave, aby sme ich urobili tak dobrými, ako len môžu byť. Bola to naozaj zaujímavá skúsenosť, nebyť za kamerou, ale potom prísť a spolupracovať s nimi. Pre niekoho, kto je scenárista-režisér, je zaujímavá skúsenosť byť na druhej strane stola. V budúcnosti to bude znamenať, že budem menej nahnevaný, keď producenti navrhnú zmeny, ktoré vylepšia moju prácu.

Táto show úplne zapadá do toho, čo ste robili predtým – tieto Amblinesque dobrodružstvá, kde mladí ľudia čelia neobyčajnosti. Čo je na týchto typoch príbehov pre vás také príťažlivé?

To, čo som si ako mladý človek, ako návštevník kín a televízny divák v 70. a 80. rokoch užíval, keď som vyrastal, bolo vidieť sa v týchto situáciách.

Ak idete na filmy od Marvelu alebo DC, vidíte nafúkaných dospelých, ktorí sa obliekajú, čo je zábava. Pre mňa je však väčšia zábava, keď sa vidím. Bol som v rovnakom veku ako Elliott ET Potom som bol v rovnakom veku ako všetci ostatní Outsideri vo [filme z roku 1983]. Potom som mal všetky tie filmy Johna Hughesa. Takže som vyrastal a sledoval postavy v rovnakom veku ako ja v týchto aspiračných a únikových situáciách. To je to, čo robím rád. Som si však veľmi vedomý, že som urobil tri veci, ktoré zahŕňajú mladých ľudí bojujúcich s fantastickými bytosťami s mečmi [smeje]. Tak snáď to teraz stačí.

Lockwood & Co. vyzerá úplne fantasticky. Čo ste chceli dosiahnuť celkovou estetikou, pokiaľ ide o spôsob natáčania?

Pracoval som s DoP, ktorý strieľal Útok na blok, Tom Townend. Zaútočte na blok bol jeho prvý film a potom medzičasom odišiel a nakrútil Nikdy ste tu neboli s Lynne Ramsayovou. Bolo skvelé s ním opäť pracovať. Má skutočne jedinečný talent na to, aby veci vyzerali farebne a makovo a boli lahodné pre oči, ale aj atmosférické a strašidelné. Skvele strieľa v noci, robí v noci veľmi čitateľné a akési fantazmagorické snímky.

Snažili sme sa zachytiť konkrétnu atmosféru, ktorá nám obom pripomenula naše tínedžerské roky, preddigitálny vek, kde bolo volfrámové svetlo a ľudia celý čas nepozerali do svojich mobilných telefónov. Tam, kde boli tlačené časopisy a analógové médiá a hranaté televízory a žiadne dvojité sklá a vŕzgajúce podlahové dosky. Taký svet 70. a 80. rokov predtým, než sa všetko stalo tak bohatým a bezpečným. Myslím, že to vyvolal a myslím si, že je skvelý. To je jeho úspech, nie môj.

Keď sa pozriete na inscenáciu ako celok, utkvejú vám v pamäti nejaké zábavné, zákulisné anekdoty?

V predstavení žijú postavy v tomto krásnom, ošarpanom mestskom dome [ktorý má] štyri poschodia, túto veľkú kanceláriu, školiacu miestnosť, zbrojnicu, knižnicu, obývaciu izbu, veľkú kuchyňu, spálne, podkrovie. Žijú tam bez rodičov, takže je to taký druh fantasy sídla. Postavili sme to na pódiách v Ealing Studios.

Bol tak krásne navrhnutý a zariadený Marcusom Rowlandom, produkčným dizajnérom a jeho tímom, že sa z neho stal dom [hercov]. Občas sme ich stratili, keď bol čas natáčania, a našli sme ich v ich príslušných spálňach, ako spia v posteliach alebo sa poflakujú a počúvajú hudbu. Bolo teda zvláštne, ako sa pre nich dom stal skutočným útočiskom. Musíte však byť opatrní, pretože niekedy by ste otvorili dvere a očakávali, že tam bude schodisko a bude tam len trojposchodový pokles. Takže v tom dome sa nedalo toľko relaxovať.

Lockwood & Co. má premiéru na Netflixe zajtra – v piatok 27. januára.