„K-Pop Dreaming“ skúma históriu K-popu a kórejsko-americkú identitu

K-pop je v dnešnej dobe všade, ale nebolo to tak, keď Vivian Yoon vyrastala v 90. a 2000. rokoch. Počúvala to tajne vo svojej spálni v Kórejskej štvrti.

„Vyrastal som v skrývaní svojej lásky ku k-popu a nebol som nadšený z toho, že môžem povedať ostatným, že som počúval túto hudbu, pretože vtedy to nebolo vnímané ako cool,“ povedal Yoon, performer a scenárista s improvizovanou a skečovou komédiou. pozadie. "Vyrastal som s tým, že som naozaj chcel byť vnímaný ako Američan a cítil som sa ako k-pop, kórejská kultúra, kórejské jedlo, to všetko predstavovalo moju stránku, ktorá bola 'iná', vec, ktorá zo mňa urobila outsidera mainstreamovej americkej spoločnosti."

Takže nedávna popularita k-popu, ako aj kórejského filmu a drámy – a teda aj záujem o kórejskú kultúru – je fenomén, ktorý generuje zložité pocity.

„Je zvláštne, keď 20 rokov vyrastáte s pocitom, že táto moja časť je akosi menejcenná a nezaslúži si uzrieť svetlo sveta a zrazu to všetci ostatní ľudia oslavujú. Myslím, že je to naozaj zložité."

Príležitosť preskúmať tieto pocity podnietila Yoona, aby prijal ponuku od producentky LAist Fiony Ng na vytvorenie podcastu. K-Pop Dreaming, séria o histórii k-popu a Yoonovej vlastnej k-popovej histórii vyrastajúcej v Koreatown v LA. K-popové snívanie je druhou sezónou uznávaného Kalifornská láska séria; prvým je príbeh o dospievaní v Comptone. Prvé dve epizódy K-popové snívanie odvysielaný 23. februára.

„Naozaj si myslím, že tento podcast využíva k-pop ako prostriedok na rozprávanie o veciach, ako je identita a komunita,“ povedal Yoon. "A skúmať a skúmať nielen kórejskú históriu, ale aj kórejsko-americkú históriu, ktorá je podľa mňa menej preskúmaná."

Yoon vidí sériu ako veľmi o identite.

„Vždy som mal pocit, že nie som dosť americký a nie som dosť kórejský, takže kam zapadnem ja? Prostredníctvom tohto podcastu som si začal uvedomovať, oh, zaberáme tretí priestor, ako tretiu kategóriu, a prinášame svoje vlastné veci. To môže nielen premostiť dve rozdielne komunity, ale úplne existovať ako úplne samostatná vec, ktorá je hodná sama osebe.“

Vo viac ako ôsmich epizódach zavedie príbeh podcastu poslucháčov na hudobnú cestu od vplyvu kórejskej klusovej hudby po americkú prítomnosť v povojnovej Kórei, od povstania v LA v roku 1992 až po súčasnú globálnu popularitu k-popu.

„Jednou z vecí, o ktorých hovorím prostredníctvom podcastu a ktoré mi pomohli pochopiť, prečo je k-pop taký odlišný od iných druhov hudby, je myšlienka ppongjjak," povedala. „Je to skutočne iluzívny hudobný prvok, ktorý je prítomný v k-pope. Pochádza zo storočného hudobného žánru v Kórei nazývaného klus, populárneho počas japonského koloniálneho obdobia v Kórei. Teraz, keď počúvam kórejskú hudbu a počujem nákazlivé melódie a zasnené akordy, myslím na to, ako je k-pop výnimočný a odlišný vďaka kórejskej histórii. Keď počúvam skupinu New Jeans, počujem to v ich hudbe.“

Yoon vyzvala svojich priateľov, aby sa zúčastnili podcastu. Každý z nich počúval k-pop predtým, ako si získal medzinárodnú popularitu, a tak diskutovali o svojom spoločnom pohľade. Pre nadchádzajúcu epizódu o kluse a pôvode k-popu sa Yoon porozprávala so svojou babičkou.

„Robil som s ňou rozhovor a pomocou jej pásky sme nás previedli históriou Južnej Kórey od 1930. rokov XNUMX. storočia, keď sa narodila, cez obdobie kolonizácie, až po druhú svetovú vojnu a kórejskú vojnu a potom sme videli, ako americká armáda prítomnosť formovala kórejskú hudbu,“ povedal Yoon. "Ešte po tom, Mesačná noc, zbiera túto históriu, aby zistil, ako americká vojenská prítomnosť skutočne priniesla afroamerickú hudbu a kultúru do Kórey. Pozeráme sa na tento malý nočný klub, ako na nočný klub CBGB pre rané legendy k-popu. Je to veľa histórie."

Yoon momentálne pracuje na televíznom scenári sústredenom okolo kórejsko-americkej postavy. Zlepšila kórejská vlna populárnej kultúry šance, že ázijskí americkí herci získajú roly v USA a že scenáre s ázijskými postavami dostanú druhý pohľad?

"Nemôžem hovoriť za všetkých ázijských Američanov, ale za mňa 1,000 percent, 100 percent, milión percent," povedal Yoon. „Začal som prezentovať svoje vlastné televízne programy, ktoré sa sústreďovali na moje skúsenosti s vyrastaním v Koreatowne a kórejsko-americkým človekom, a to je niečo, čo som si nikdy nepredstavoval, že by bolo možné. Nemyslel som si, že by to niekoho mohlo zaujímať, nieto ešte, že by som chcel počuť môj názor na televíznu reláciu o tom a je to neuveriteľné, načasovanie. Pretože sa to naozaj pretínalo s vybuchnutím Parazit a Hra na chobotnice a NetflixNFLX
nalievanie miliónov do kórejskej zábavy. Prichádzam s týmto ihriskom a zrazu to ľudí zaujíma a je to niečo úžasné.“

Ak dúfa, že jej podcast niečo dosiahne, je to vytvorenie zmyslu pre to, čo je možné.

"Mal som veľa tajných snov, keď som vyrastal, veci, ktoré som chcel robiť, o ktorých som cítil, že mi nie je dovolené ísť," povedal Yoon. „Moja jediná nádej pre tento podcast je, že tam vonku počúva nejaké ázijsko-americké dieťa, ktoré má pocit, že môže ísť za snom, ku ktorému nemá prístup. Myslím, že by to bol môj sen – len pre jedného človeka, ktorý sa možno chce venovať hudbe alebo k-popu, alebo sa chce stať čímkoľvek, na čo má pocit, že môže.“

K-popové snívanie je k dispozícii na adrese www.laist.com/kpop.