Tim Roth hovorí o „Vzkriesení“ a návrate do Marvelu v „She-Hulk“

"Nič," vysvetlil Tim Roth úprimne, keď sme diskutovali o tom, koľko času mal na prípravu psychologického trileru vzkriesenie.

Hrá Davida, narcistického a násilníckeho bývalého priateľa, ktorý sa 22 rokov po ich rozchode vkladá späť do života Margaret, ktorú hrá Rebecca Hall. Jeho návrat spôsobí, že sa jej život vymkne spod kontroly, keď sa snaží udržať si zdravý rozum a chrániť svoju dcéru.

Stretol som sa s Rothom, aby som sa porozprával o filme, ktorý sa už natáčal, keď s tým súhlasil, či jeho postava existuje alebo nie, a aké to je vrátiť sa do vesmíru Marvel.

Simon Thompson: Moja prvá otázka bola o tom, ako sa k vám tento projekt dostal, ale chápem, že to bol váš syn, kto čítal vzkriesenie a povedal, že by si to mal urobiť. Je to správne?

Tim Roth: Áno. Bolo to zvláštne. Robili sme vec v Cannes a podarilo sa nám ukradnúť pár dní v Paríži, a vtedy mi tento scenár pristál v e-maile. O ničom som nevedel, ale myslím, že už nakrúcali scény, ktoré sa netýkali mojej postavy. Bol to zvláštny rozvrh. Každopádne sa ma spýtali, či to chcem urobiť, tak som si to prečítal a spýtal sa: 'Čo je toto?' Môj syn sedel oproti mne, keď som si čítal, a vedel, že je to horor alebo napínavý film, a už som sa o niečo také pokúsil, a tak povedal: „Aké to je? ' Netušila som, ako mu to mám vysvetliť, tak som mu to dala. Prečítal si to a povedal: 'Ach, ty to robíš,' a ja som povedal: ,Dobre, dosť fér.' To bolo ono. Bol to jeden z tých, ktoré robíte, pretože sa to páči vášmu dieťaťu. Nie som si istý, či to prišlo hneď potom She-Hulk, ale nemali sme čas na prípravu. Nič.

Thompson: Bolo to celkom užitočné? vzkriesenie je taká zmena prevodového stupňa z niečoho podobného She-Hulka vzhľadom na rozbitý vzťah s postavou Rebeccy Hallovej, byť na zadnej nohe mohlo byť požehnaním.

Roth: Okamžite som sa porozprával s režisérom o tom, čo robiť s postavou, pohral som sa s nápadmi a tak. Je náročné prísť na niečo s nulovým časom prípravy, ale je v tom akýsi sladký chaos. Aj keď veci ako učenie sa riadkov sú nemožné, skutočnosť, že ste vtiahnutí do mixu, musíte to ovládať a hrať za pochodu, je veľká zábava. Je to ako počiatočné štádium stať sa hercom. Nevieš veci a musíš na to prísť za pochodu. Každý večer sa rozprávate s režisérom, stretávali sme sa a vymýšľali nápady a samozrejme s Rebeccou, ktorá pracovala každý deň.

Thompson: Vaša postava je narcista, ale je pokojný, ovládaný a veľmi pospolitý. Postava Rebeccy je niekto, kto je zlomený a rozpadá sa, ale snaží sa to udržať pohromade.

Roth: Z jeho pohľadu sa správa akosi zvláštne a on sa o ňu bojí. Teda, záleží mu na nej. Je to tak choré. Vec s Rebeccou je, že vám bola poskytnutá obrovská skratka. Je úžasná a všetko, čo prináša, má filmovú podstatu, ale aj realitu a dokáže to jedinečným spôsobom skĺbiť. Je celkom pozoruhodná. Pokiaľ ide o postavu, musel som byť pripravený, ale flexibilný, pretože čokoľvek, čo si vzala, bolo dosť magické, takže ste s tým museli vedieť hýbať, ako ona so mnou. V skutočnosti je to celkom dobrý pár, ale z môjho pohľadu to bol určite jeden z tých, kde si poviete: „Ach, toto sa mi páči. Dúfam, že s ňou budem môcť opäť pracovať.“ To nie ja vyfukujem dym; je to pravda. Keď nájdete naozaj solídneho herca, ako je ona, chcete si s nimi veľa zahrať.

Thompson: Keď som to sledoval, pravdepodobne asi v prvej polovici filmu, premýšľal som, či vaša postava, David, bola skutočná a nie výplod jej traumy. Keď ste to začali čítať, vždy ste si mysleli, že David je skutočná fyzická postava?

Roth: Teraz je to naozaj zaujímavé, pretože som nevidel hotový film, takže neviem, ako sa s ním pohral. Je to veľmi zaujímavé a nenapadlo ma to. Vždy som vychádzal z hlboko znepokojujúcej predstavy, že je veľmi skutočný. Samozrejme, ak je niekto taký skutočný, je to hrozná vec. Z miesta, kde David sedí, je to úžasná vec a je to starostlivá ľudská bytosť. Zaujímalo by ma, či to prišlo v diskusii? Myslím, že túto otázku by mal položiť režisérovi Andrewovi Semansovi, pretože je to šialený profesor, ktorý prišiel s týmto nezmyslom (smiech). Úprimne povedané, keď ste sa s niekým nestretli a potom ste si prečítali niečo takéto, poviete si: 'Och, Bože, aký bude režisér? Napísal túto vec.“ Je to ten najčarovnejší a najzábavnejší chlap. Nikdy by ste nevedeli, že to prišlo od neho. Je to dosť pozoruhodné.

Thompson: Je tiež znepokojujúce, že niekto, kto sa zdá byť taký milý a očarujúci, môže prísť s niečím, čo je, prepáčte moju francúzštinu, posraté?

Roth: To je, áno, ale má skrútený čierny zmysel pre humor, ktorý je veľmi dôležitý. To šialenstvo bolo tiež celkom vtipné, ale nie vo filme. V skutočnom živote má Andrew od tmy tak ďaleko, ako to len ide.

Thompson: Keď už hovoríme o temnote, chcel som hovoriť o finále tohto filmu. Nechcem spoilerovať film, ale je to naozaj šokujúci koniec. Ako sa vaša skúsenosť zhodovala s tým, čo ste čítali na stránke a vnímali vo svojej mysli?

Roth: Andrew chcel urobiť praktické efekty čo najviac. Už som mal túto skúsenosť, keď som to urobil Planéta opíc a Skellig, čo je ďalší projekt, ktorý som urobil pre deti, ale úplne iný typ vecí. Tento druh make-upu bol pre neho veľmi dôležitý, aby ho robil fyzickým, filmovým spôsobom starej školy. Som si istý, že urobili nejaké CG, v závislosti od rozpočtu, ale na natáčaní to bolo všetko o make-up tíme a vytvorení dostatočného času na to, čo sme potrebovali urobiť. Neprekážalo mi to, pretože som touto cestou už raz bol. Vo filme je niečo, čo sa stáva skutočným, alebo možno skutočným, ako ste zdôraznili, v tej chvíli musí mať určitú autentickosť, aj keď je to fantasy film alebo ako to nazvať. Išlo o to, aby sme praktický prístroj a make-up dostali tak dobre, ako sme len mohli, a myslím si, že tí chlapi boli sakramentsky dobrí.

Thompson: Prepínanie prevodových stupňov tak trochu, She-Hulk vystúpil na pódium San Diego Comic-Con. Aké to je byť opäť vo svete Marvel? Veľmi sa to zmenilo.

Roth: Áno, pretože je to také skutočné, ako to teraz vyzerá. Keď sme to robili na začiatku, bolo to dosť nezvyčajné. Bolo to predŽelezný muž, a tí Robert Downey Jr. a Jon Favreau to všetko zmenili. Pre mňa to, čo sme robili, bolo ako indie s veľkým rozpočtom. Trochu sa to dialo. Pokúšať sa oživiť takýto svet bolo dobré a bláznivé. Opäť to bola jedna z tých, ktoré som urobil pre svoje deti, pretože som si myslel, že sa z toho v škole vykašlú, keďže boli oveľa mladšie. Keď som sa vrátil, nevedel som, čo mám očakávať. Keď som na ňom začal strieľať, nevedel som, ako sa mám venovať, a bolo to trochu znepokojujúce. Tatiana Maslany je neuveriteľná a She-Hulk je komédia a je sakramentsky dobrá v komédii, ale aby som bol spravodlivý, je pekná, celkom dobrá vo všetkom. Keď sa objavil Mark Ruffalo, aby robil svoje veci, do ktorých som bol zapojený, a videl, ako sa tí dvaja vzájomne ovplyvňujú, bol to pre mňa cent a povedal som si: „Ach, to je to, čo robíme. Oh, dobre,“ a potom som vedel, čo mám robiť. V podstate v prvom segmente, do ktorého som bol zapojený, som od nich dostal seriózne pokyny o tom, že sa tam budeme venovať nášmu biznisu, a potom to už bol len čas na hranie. Bolo to veľmi zábavné.

Thompson: Predstavujem si, že je celkom zábavné hrať oproti svojmu druhému Hulkovi.

Roth: Áno, hovoril som si: 'Zmenil si sa.' (Smiech) Je to celkom zábavné. Zvykli sme sa flákať a makať medzi jednotlivými zábermi a bolo nám fajn. Veľmi si vážim Marka ako herca, takže aj za týchto bizarných a úžasných okolností to bol poklad.

Thompson: A nakoniec, hádam veľa ľudí poukázalo na to, že tento rok je 30. výročie Reservoir Dogs.

Roth: Blimey. Áno, je, nie?

Thompson: Hovorili ste s Quentinom Tarantinom alebo ostatnými členmi obsadenia o tom, že by ste niečo urobili? Možno tabuľka čítaná na AFI Feste neskôr v roku alebo premietanie?

Roth: Neviem. Bolo by pekné niečo urobiť. Quentin je teraz otcom, takže je tu všetko a som si istý, že sa pripravuje a pripravuje na čokoľvek, čo bude jeho posledná filmová udalosť. Niekoľkokrát som sa rozprával so Stevom, pravdepodobne naposledy, a potom mi do cesty prekážal Covid, ale bolo by krásne urobiť nejaké stretnutie.

Thompson: Ak sa to nestane na AFI Feste, možno by bolo dobré niečo v New Beverly Cinema?

Roth: Musel by som byť v New Beverly kvôli Quentinovi, však?

Thompson: Bolo by takmer neslušné to neurobiť.

Roth: Viem, však (smiech)?

vzkriesenie je v kinách a je k dispozícii na VO
VO
D teraz.