Od vinárskej krajiny po Londýn, krach banky otriasa po celom svete

NEW YORK (AP) - Volalo sa to Silicon Valley Bank, ale jeho kolaps spôsobuje otrasy po celom svete.

Od vinárov v Kalifornii až po startupy za Atlantickým oceánom sa spoločnosti snažia zistiť, ako spravovať svoje financie po tom, čo ich banka v piatok náhle zavrela. The zrútenie znamená trápenie nielen pre biznis ale aj pre všetkých ich pracovníkov, ktorých výplaty môžu byť v chaose uviaznuté.

Kalifornský guvernér Gavin Newsom v sobotu povedal, že hovorí s Bielym domom, aby pomohol „čo najrýchlejšie stabilizovať situáciu, chrániť pracovné miesta, živobytie ľudí a celý inovačný ekosystém, ktorý slúžil ako stanový stĺp pre našu ekonomiku“.

Americkí zákazníci, ktorí majú v banke menej ako 250,000 XNUMX USD, sa môžu spoľahnúť na poistenie poskytované Federálnym poistením vkladov Corp. Regulačné orgány sa snažia pre banku nájsť kupca v nádeji, že zákazníci s viac ako týmto sa môžu spojiť.

To zahŕňa zákazníkov ako Circle, veľký hráč v odvetví kryptomien. Povedalo, že má o $ 3.3 miliardy zo zhruba 40 miliárd dolárov v rezervách pre svoju mincu USDC v SVB. To spôsobilo, že hodnota USD mince, ktorá sa snaží zostať pevne na 1 dolári, v sobotu krátko klesla pod 87 centov. Neskôr podľa CoinDesk opäť vzrástla nad 97 centov.

Za Atlantikom sa začínajúce spoločnosti v sobotu zobudili, aby našli obchodnú vôľu SVB v Spojenom kráľovstve prestať vykonávať platby alebo prijímať vklady. Bank of England v piatok neskoro večer uviedla, že vstúpi do konkurzného konania Silicon Valley Bank UK, ktorá vyplatí oprávneným vkladateľom až 170,000 204,544 britských libier (XNUMX XNUMX USD) za spoločné účty „čo najrýchlejšie“.

„Vieme, že v ekosystéme je veľké množstvo startupov a investorov, ktorí majú významné postavenie v SVB UK a budú veľmi znepokojení,“ uviedol na Twitteri Dom Hallas, výkonný riaditeľ spoločnosti Coadec, ktorá zastupuje britské startupy. Ako dôvod uviedol „znepokojenie a paniku“.

Bank of England uviedla, že aktíva SVB UK budú predané, aby zaplatili veriteľom.

Príbeh pokračuje

Nie sú to len startupy, ktoré cítia bolesť. Kolaps banky má vplyv na ďalší dôležitý kalifornský priemysel: kvalitné vína. Od 1990. rokov XNUMX. storočia je vplyvným poskytovateľom úverov pre vinohrady.

„Je to veľké sklamanie,“ povedala vinárka Jasmine Hirsch, generálna riaditeľka Hirsch Vineyards v kalifornskom Sonoma County.

Hirsch povedala, že očakáva, že jej podnikanie bude v poriadku. Obáva sa však širších účinkov pre menších vinárov, ktorí hľadajú úverové linky na pestovanie nových viníc.

"Naozaj rozumejú biznisu s vínom," povedal Hirsch. "Zmiznutie tejto banky ako jedného z najvýznamnejších poskytovateľov úverov bude mať absolútne vplyv na vinársky priemysel, najmä v prostredí, kde úrokové sadzby vzrástli."

V Seattli sa generálny riaditeľ spoločnosti Shelf Engine Stefan Kalb ocitol ponorený do núdzových stretnutí, ktoré sa venovali zisťovaniu, ako splniť mzdovú agendu, namiesto toho, aby sa zameral na podnikanie svojej začínajúcej spoločnosti, ktorá pomáha obchodníkom s potravinami riadiť objednávky potravín.

"Bol to brutálny deň." V banke Silicon Valley máme doslova každý jeden cent,“ povedal Kalb v piatok a stanovil výšku vkladu, ktorý je teraz viazaný na milióny dolárov.

Podáva žiadosť o limit 250,000 40 dolárov, ale to nebude stačiť na to, aby dlho vyplácal XNUMX zamestnancov spoločnosti Shelf Engine. To by ho mohlo prinútiť rozhodnúť sa, či začne prepúšťať zamestnancov, kým sa neporiadok upratuje.

"Len dúfam, že sa banka cez víkend predá," povedal Kalb.

Tara Fung, spoluzakladateľka a generálna riaditeľka technologického startupu Co:Create, ktorý pomáha spúšťať programy digitálnej vernosti a odmeňovania, uviedla, že jej firma využíva viacero bánk okrem Silicon Valley Bank, takže mohla v piatok prepnúť svoje mzdy a platby dodávateľom do inej banky.

Fung povedala, že jej firma si vybrala banku ako partnera, pretože je to „zlatý štandard pre technologické firmy a bankové partnerstvá“, a bola naštvaná, že niektorí ľudia sa zrejme tešili z jej zlyhania a nespravodlivo ju spájali s pochybnosťami o podnikaní v oblasti kryptomien.

Spoločnosť Confirm.com na riadenie výkonnosti zamestnancov so sídlom v San Franciscu bola medzi vkladateľmi banky Silicon Valley Bank, ktorí sa ponáhľali vybrať svoje peniaze skôr, ako regulačné orgány zabavili banku.

Spoluzakladateľ David Murray pripisuje e-mail od jedného z investorov rizikového kapitálu spoločnosti Confirm, ktorý naliehal na spoločnosť, aby „okamžite“ vybrala svoje prostriedky s odvolaním sa na známky útoku na banku. Takéto akcie urýchlili únik hotovosti, čo viedlo ku kolapsu banky.

"Myslím si, že veľa zakladateľov zdieľalo logiku, že, viete, nie je žiadna nevýhoda vytiahnuť peniaze, aby ste boli v bezpečí," povedal Murray. "A tak sme to urobili všetci, preto ten bankový beh."

Americká vláda musí konať rýchlejšie, aby zastavila ďalšie škody, povedal Martín Varsavsky, argentínsky podnikateľ, ktorý má investície v technologickom priemysle a Silicon Valley.

Jedna z jeho spoločností, Overture Life, ktorá zamestnáva asi 50 ľudí, mala vo finančne postihnutej banke vklady vo výške približne 1.5 milióna dolárov, ale pri plnení výplatných pások sa môže spoľahnúť na iné podiely.

Ale iné spoločnosti majú vysoké percentá svojej hotovosti v Silicon Valley Bank a potrebujú prístup k viac ako k sume, ktorú chráni FDIC.

„Ak vláda umožní ľuďom vziať si budúci týždeň aspoň polovicu peňazí, ktoré majú v Silicon Valley Bank, myslím si, že všetko bude v poriadku,“ povedal Varsavsky v sobotu. "Ale ak sa budú držať 250,000 XNUMX dolárov, bude to absolútna katastrofa, v ktorej toľko spoločností nebude schopných pokryť mzdy."

Andrew Alexander, učiteľ kalkulu na súkromnej strednej škole v San Franciscu, ktorá používa banku Silicon Valley, sa príliš neobával. Jeho ďalšia výplata nie je naplánovaná na ďalšie dva týždne a je presvedčený, že mnohé problémy sa dovtedy dajú vyriešiť.

Bojí sa však o priateľov, ktorých živobytie je hlbšie prepojené s technologickým priemyslom a Silicon Valley.

„Vo svete startupov mám veľa priateľov, ktorí sú vydesení,“ povedal Alexander, „a naozaj s nimi cítim. Je to pre nich dosť desivé."

___

Autori AP Matt O'Brien, Michael Liedtke a Alex Veiga prispeli.